Te llevas mi aliento

Hoy hemos escuchado en clase esta cansión de Queen, escrita por el difunto Frederick Bulzara, más conocido como ese animal escenográfico que fue Freddie Mercury. A mis adolescentes aburridos les ha gustado (¡sorpresa!), espero que ustedes la disfruten:

YOU TAKE MY BREATH AWAY

Look into my eyes and you'll see I'm the only one
You've captured my love, stolen my heart,
Changed my life...
Everytime you make a move you destroy my mind
And the way you touch... I lose control and shiver deep inside
You take my breath away

You can reduce me to tears with a single sigh
(Please don't cry anymore)
Every breath that you take, any sound that you make
Is a whisper in my ear...
I could give up all my life for just one kiss
I would surely die if you dismiss me from your love
You take my breath away...

So please don't go
Don't leave me here all by myself
I get ever so lonely from time to time
I will find you
Anywhere you go, I'll be right behind you
Right until the ends of the Earth
I'll get no sleep till I find you to tell you
That you just take my breath away

I will find you anywhere you go
Right until the ends of the Earth
I'll get no sleep till I find you to
Tell you when I've found you -
I love you

1 comentario

[El Hombre Verde - 11 de mayo de 2005 - 19:37]

He llegado a esta página a través de Crisei (la conozco porque Rafa me dio clase el año pasado) y no me he podido resistir al ver a mi ídolo, al más grande. Solo decir que las canciones que escribieron Freddie,Brian,John y Roger son dignas de leer,escuchar e incluso traducir (aunque sea algo que la mayoría de la gente de mi generación {1985} y alrededores no comprendan, ya que estan bloqueados por bisbales y bustamantes.

Felicidades por tu página, empezaré a visitarla asiduamente. Un saludo.